感谢平日惠顾。

　　天津费加罗电子有限公司是世界上第一个将半导体气体传感器实用化的费加罗技研株式会社的集团中的一员，通过引进最新的生产技术以及贯彻高度的品质管理体制，向中国国内外客户提供高品质 · 高信赖性的气体传感器产品。

　　今后我们将继续致力于对全体员工灌输改善意识，努力向客户提供高度放心及安全的产品。此外，我们会构建迅速了解客户需求并反映到产品上的体制，提高客户的满意度。

今后拜托继续关照惠顾天津费加罗电子有限公司。

平素より格別のお引立て賜り厚く御礼を申し上げます。

　天津フィガロ電子有限公司は、世界初の半導体ガスセンサを実用化したフィガロ技研株式会社のグループの一員であり、最新の生産技術導入及び高度な品質管理体制の徹底により、中国内外のお客様へ高品質 · 高信頼性のガスセンサ製品を提供して参りました。

　今後も改善の意識を常に社員全員が大切にし、高度な安心及び安全をお客様へ提供できるよう努力する所存です。また、お客様のご要望をいち早く察知し製品に反映させる体制を構築し、お客様満足の更なる向上を目指します。

今後共に天津フィガロ電子有限公司を宜しくお願い申し上げます。